AI写诗现已超越人类?专家:熟行一眼便能辨认

作者:肖恩Shawn发布时间:2019-09-04 17:34

  原标题:AI对古诗词“生搬硬套”,熟行一眼便能辨认

  “由于我现已疲倦/外轮来了太阳的光景/就如此飞闪的梦境中案头的花瓣飘落于孤寂/国际是你流浪的诗人。”这是机器人“小冰”出书诗集《阳光失了玻璃窗》中的一篇,标题为《那孤寂的小园子》。时至今天,AI作诗已不是新鲜事。早在1959年,德国就呈现了全国际第一首由机器人创造的诗篇。在国内,相似的诗词辅佐创造软件或俗称的写诗机器人也有不少,以清华大学开发的作诗机器人“九歌”为例,从2017年诞生以来,累计为用户创造超越400万首诗词。

  AI和人“同台竞技”并不公正

  诗篇与文学被视为有关魂灵的叙事,由人类创造出的人工智能,却在以一种超乎幻想的方法进入文学范畴。频频上台的作诗机器人,被放在诗人的视点从头审视,诗篇与创造引起新一轮的评论、比较。有人乃至笑言:“古有曹植七步成诗,今有‘九歌’七秒成诗。”当AI与情感充足的诗篇磕碰,谁能写诗、谁会写诗,或许需要被从头界说。

  从现阶段来看,让AI和人在作诗上“同台竞技”,其实并不算公正。

  此前,央视的《机敏过人》节目曾向上海诗词学会理事刘鲁宁宣布约请,但了解节目内容和规矩后,他婉拒了该节目。“与电脑竞赛,相同花一分钟写诗,估量它比我好。但我花一天写的一首诗,它再写一千首也比不过我。这便是人与电脑写诗的差异。”

  拼速度,天然拼不过AI。AI的强项还在于海量的知识库贮存,“九歌”体系在一年多的时间里录入从唐朝到清朝数千名诗人的30多万首诗,这是正常人无法到达的学习和记诵才能。

  格律整齐、用词古雅,确实让AI打败一大批普通人。但AI对古诗词的“生搬硬套”在熟行人眼中仍难以遁形。

  诗词不像棋谱可经过核算破解

  “AI写诗长处是有词汇储藏,起点比普通人高,而诗词尤其是词带有不确定性,留有必定幻想空间,也让许多著作有了趁火打劫的时机。但AI的著作依然有较大的漏洞。”上海诗词学会理事邓婉莹发现,AI作诗有个十分显着的特色,“有句无篇”。“好语句简单拼成,但要意脉连接通畅,做好起承转合,才算一首成功的诗。”她以为,诗词不像棋谱能够经过强壮的数据和核算来破解。

  AI的诗作为了凑韵有时会把两个无关的词组合在一起,呈现显着的逻辑不通,有可能在它的参照文本里其他诗人有过相似组合,比方杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒”,但其间的奥妙是AI无法了解的,至于爱情的奇妙更无法企及。“比如它写闺怨伤情,知道选取哪些典型意向,全体感觉也不错,但细节头绪经不起琢磨,并且一首之内往往水平崎岖很大。”

推荐新闻: